The window is your key light
The key is the main light on the face. A window gives a big, soft key for free.
Use it when. Put the actor beside the window, not facing it and not with their back to it. Light from 45 degrees to one side shapes the face.
On the phone. Daylight changes by the hour. Shoot the whole scene in one sitting, or block the window and use lamps.